はじめに
海外で生活していた子どもが日本に帰国したとき、多くの帰国子女が「日本になじめるのか？」という不安を抱えます。
日本の文化や教育システムは、海外のものと大きく異なり、「理解できないこと」「馴染めないこと」が多く存在するのが現実です。
本記事では、帰国子女が感じる日本との違いや、適応するためのポイントについて詳しく解説します。
帰国子女が感じる日本の教育との違い
詰め込み教育と受験競争のプレッシャー
- 海外の教育は「自主性」を重視するのに対し、日本は「暗記中心」の教育が多い。
- 帰国子女にとって、「なぜ答えを覚えることがこんなに重要なのか？」と疑問に感じることがある。
- 受験競争の激しさも、海外と大きく異なる点。
「みんなと同じ」が求められる環境
- 日本の学校では「協調性」が重視され、個性よりも集団行動が求められる。
- 海外の学校では個々の意見を尊重する文化があるため、帰国子女は「意見を主張しづらい」と感じることがある。
- 「目立つことを避ける」文化に戸惑うケースも。
帰国子女が理解できない・馴染めないこと
空気を読む文化
- 日本では「察すること」が求められ、明確に言葉にしないコミュニケーションが多い。
- 海外では、「言いたいことをはっきり言うのが当たり前」なため、帰国子女は「どうして遠回しに話すの？」と戸惑う。
敬語や上下関係の厳しさ
- 日本独特の敬語文化が難しく感じることが多い。
- 「年齢が上の人には敬語」「先輩・後輩の関係が絶対」などのルールに戸惑う。
「暗黙のルール」が多すぎる
- 学校や社会のルールが細かく、マニュアル化されている。
- 海外では自由に自己表現ができる環境が多いが、日本では「これを言うべきかどうか」など慎重に考えなければならない場面が多い。
帰国子女が適応するためのポイント
柔軟な姿勢を持つ
- 「郷に入っては郷に従え」の精神で、文化の違いを受け入れることが大切。
- ただし、無理に自分を押し殺すのではなく、「どこまで合わせるべきか？」を見極める。
日本の文化を学ぶ
- 日本特有の文化や価値観を知ることで、適応しやすくなる。
- 敬語や礼儀作法など、日本で重視されるポイントを意識する。
同じ経験を持つ人とつながる
- 他の帰国子女と交流することで、共感し合える仲間ができる。
- 帰国子女向けの学校やオンラインコミュニティに参加するのも有効。
まとめ
帰国子女が日本に馴染むのは簡単ではありません。
- 教育システムの違いや文化的な価値観に戸惑うことが多い。
- 「空気を読む文化」や「暗黙のルール」に適応するのが難しいと感じる。
- 柔軟な姿勢で受け入れつつ、自分らしさも大切にすることが適応のカギ。
帰国子女が日本の文化に適応するためには、焦らず少しずつ馴染んでいくことが大切です。
